В Украинском языке очень интересный перевод слов:

Жена — дружина.
Муж — человек.

Мне вот интересно, а Украинцы сами понимают, что у них на уровне государственного языка прописано, что женщина — не человек, а лишь максимум — его друг?

А вы пробовали когда-нибудь травануться и простыть одновременно? Шутки про «чихать страшно» приобретают крайне жизненный окрас, скажу я вам. И при этом всем далеко не радужный..